COCORICò??!!!


Ladys and Gentlemen eccoci qua!
Vi abbiamo lasciato qualche giorno… Ma siamo tornati…
Volevamo raccontarvi il nostro week-end che forse è stato simile a quello di molti di voi, ma non so se tutti voi siate mai stati nei posti dove siamo stati noi.
Il sabato sera si è aperto con tanto divertimento e tanta tantissima musica in una delle discoteche più famose d’ Italia: Cocoricò by Riccione… Famosa non solo per la sua musica (i più grandi dj hanno suonato, o suoneranno, qui), ma famosa anche per le stravaganze delle persone che la popolano; se volete saperne di più andate sul sito: www.cocorico.it…


Ladys and Gentlemen here we are!
We left a few days … But we’re back …
We wanted to tell you about our weekend that maybe it was similar to that of many of you, but I do not know if you all you ever were in the places where we have been.
On Saturday evening opened with a lot of fun and a lot of a lot of music in one of the most famous nightclubs d ‘Italy: Riccione Cocorico by … Not only famous for his music (the biggest DJs have played, or will play, here), but also famous for theextravagance of the people who live there, if you want to learn more go to the website: www.cocorico.it …

 

….Ovviamente la serata si è conclusa piuttosto tardi… Per riaprirsi qualche ora dopo.. dove?
Semplice; all’after party by Cocoricò che si è tenuto a Cattolica al Bikini Club (
www.bikinidiscodinner.com); dove noi prima di rituffarci nella mischia, abbiamo colto l’occasione per “spararci” un po’ di relax nella spiaggia del Bikini Beach.
Cosa dire un week-end pieno un po’ stancante, ma soprattutto divertente…


Of course …. the evening ended quite late … To re-open a few hours later .. where?
Simple, after party by Cocoricò which was held at the Catholic Club Bikini (www.bikinidiscodinner.com), where we first immerse yourself into the fray, we took the opportunity to “shoot” a little ‘relaxation in the beach bikini Beach.
What about a full weekend a bit ‘tiring, but most of all fun …

 

ps: Noi ci siamo divertiti a viverlo, ma speriamo che voi vi siate divertiti un po’ nello scoprirlo; e magari chissà vi abbiamo dato anche un idea per passare un week-end diverso.

A presto splendori…. 

E un Bacio grande 
ad una nostra assidua lettrice: 
Angelica(anche della Eica)

ps: We had fun living it, but we hope that you will have enjoyed a little ‘in discovering it, and who knows maybe we gave you a idea to spend a weekend different.

See you soon splendor ….

And a big kiss
to one of our diligent reader:
Angelica (also Eica)

Annunci

Se vuoi lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...